Avent SCF553/00 Manual do Utilizador descarregar pdf

- This spout cup is not designed for

preparing infant formula. Do not use

the spout cup to mix and shake infant

formula as this can clog the holes and

cause the spout cup to leak.

- Do not overtighten the drinking top on

the spout cup.

- Do not use the spout as a soother.

- Do not use the spout and handles with

a glass bottle.

- Do not put the spout cup in the freezer

compartment.

- To prevent scalding, let hot liquid cool

down before you ll the spout cup.

Cleaning and sterilisation

- After each use, disassemble all parts

and clean them thoroughly in warm

water and some washing-up liquid. You

can also clean all parts on the top rack

of the dishwasher.

- Do not use abrasive or anti-bacterial

cleaning agents or chemical solvents.

- Do not place parts directly on surfaces

that have been cleaned with anti-

bacterial cleaners.

- Food colourings can discolour parts.

- After cleaning, sterilise the spout cup.

The spout cup is suitable for all

methods of sterilisation.

Storage

- For hygiene and maintenance,

disassemble the spout cup and store it

in a dry and covered container.

- Keep the spout cup away from heat

sources and direct sunlight.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit

www.shop.philips.com/service or go

to your Philips dealer. You can also contact

the Philips Consumer Care Centre in your

country.

Support

If you need information or support, please

visit www.philips.com/support.

ENGLISH

Important

Read this user manual carefully before you

use the spout cup and save it for future

reference.

Always assemble and disassemble the spout

cup as shown in the gure in this user manual.

For your child’s safety and health:

WARNING!

- Check the spout cup before each use.

If any damage or crack is detected, stop

using the spout cup immediately.

- Always use this product with adult

supervision.

- Continuous and prolonged sipping of

uids will cause tooth decay.

- Do not heat up any liquid or food in

the microwave.

- Always check the food temperature

before feeding.

- Do not allow child to play with small

parts or walk/run while using bottles

or cups.

- Keep all components not in use out of

the reach of children.

Caution

- Before rst use, disassemble all parts

and clean and sterilise them thoroughly.

Place the spout cup in boiling water for

5 minutes. This is to ensure hygiene.

- The spout cup is also suitable for

electric and microwave sterilisation.

Only use a microwave steriliser or

Philips AVENT microwave sterilising

bags (SFC297) to sterilise any part of

the spout cup in the microwave.

- Make sure all parts are properly

assembled before you give the spout

cup to your child.

- This spout cup is intended for use with

diluted drinks. Water and milk are the

best drinks for children of any age.

- Thick, zzy or pulpy drinks may block

the valve and cause it to break or leak.

DANSK

Vigtigt

Læs denne brugervejledning omhyggeligt

igennem, inden koppen med drikketud tages

i brug, og gem den til eventuel senere brug.

Koppen med drikketud skal altid samles og

skilles ad som vist på illustrationen i denne

brugervejledning.

For dit barns sikkerhed og

helbred:

ADVARSEL!

- Kontroller koppen med drikketud før hver

brug. Hvis der er nogen former for skader

eller revner, skal du stoppe med at bruge

koppen med drikketud med det samme.

- Brug altid produktet under en voksens

opsyn.

- Langvarig indtagelse af væske ødelægger

tænderne.

- Opvarm ikke væsker eller mad i

mikrobølgeovnen.

- Kontroller altid madens temperatur,

inden du giver barnet mad.

- Lad ikke barnet lege med de mindre

dele eller gå/løbe, mens det bruger

asker eller kopper.

- Alle dele, som ikke bruges, holdes uden

for børns rækkevidde.

Forsigtig

- Før første brug skal alle dele skilles ad,

rengøres og steriliseres grundigt. Læg

koppen med drikketud i kogende vand i

5 minutter for at sikre hygiejnen.

- Koppen med drikketud er også velegnet

til elektrisk sterilisering og sterilisering

i mikrobølgeovn. Brug kun et

steriliseringsapparat til mikrobølgeovn

eller Philips AVENT steriliseringsposer

til mikrobølgeovnen (SFC297) til

at sterilisere dele af koppen med

drikketud i mikrobølgeovnen.

- Sørg for, at alle dele er korrekt samlet,

inden du giver koppen med drikketud

til dit barn.

SCF553, SCF551

4213.354.0812.4

FSC

1 2 3 4 5 6 7

Resumo do Conteúdo

Página 1 - SCF553, SCF551

- This spout cup is not designed for preparing infant formula. Do not use the spout cup to mix and shake infant formula as this can clog the holes an

Página 2

Reinigung und Sterilisierung - Nehmen Sie nach jedem Gebrauch alle Teile auseinander, und reinigen Sie sie gründlich in warmem Wasser mit etwas Spülm

Página 3 - FRANÇAIS

Attention - Avant la première utilisation, désassemblez toutes les pièces, nettoyez et stérilisez-les soigneusement. Placez la tasse à bec dans de l’e

Página 4

- Den här pipmuggen är inte gjord för användning med bröstmjölksersättning. Du bör inte använda pipmuggen när du blandar och skakar bröstmjölksersätt

Página 5 - 

- Jangan menggunakan spon cuci piring yang kasar atau bahan pembersih anti-bakteri atau zat kimia. - Jangan secara langsung menaruh komponen cangkir

Página 6

보증 및 지원보다 자세한 정보나 지원이 필요한 경우에는 www.philips.com/support 페이지를 방문하시거나 제품 보증서를 참조하십시오. - 이 스파우트 컵은 분유를 타기 위해 설계된 제품이 아닙니다. 분유를 섞거나 타는 데 스파우트 컵을 사용하지 마십시오.

Página 7