Avent SCF300 Guia de Resolução de Problemas

%3$%3$ 2.bkacdehi ljmnflgorouoderof42133 5500 050www.philips.com/AVENTPhilips AVENT, a business of Philips Electronics UK Ltd. Philips Centre, Gu

1514FRFR 2) Utilisez votre tire-lait plus tôt si :a) Vous devez tirer du lait pour votre bébé hospitalisé.b) Vos seins sont engorgés (gonflés et

1716FRFR 4) Votre lait coule mieux quand vous êtes détendue et que vous avez bien chaud. Essayez d’en tirer après un bain ou une douche. 5) Essaye

1918FRFR Conservation au réfrigérateur Si votre lait tiré sera donné dans les 48 heures, il peut se conserver au réfrigérateur (pas dans la port

21FR20FR 13. En cas de problème Manque d’aspirationLe lait ne vient pasDouleur au sein quand vous tirez du laitLe lait rentre dans le coussin masseur

1. Die Handmilchpumpe Mit der Handmilchpumpe wurde das Design von Milchpumpen neu definiert. Die Silikonmembran gewährt eine 100% zuverlässige S

2. Liste aller Einzelteile HANDMILCHPUMPE a) Trichterdeckel b) Massagekissen c) Pumpenkappe d) Silikonmembran mit Schaft* e) Griff

achten Sie darauf, dass es um den Rand des Pumpentrichters herum völlig dicht anliegt. (Dies ist einfacher, wenn die Teile nass sind.) 7) S

6) Wenn Sie den Pumpengriff langsam herunterdrücken, fühlen Sie ein Saugen an Ihrer Brust. Sie müssen den Griff nicht ganz nach unten drücken, um e

Muttermilch AUF KEINEN FALL ein zweites Mal einfrieren. NIEMALS frische Muttermilch auf bereits gefrorene Milch schütten. Von einer Mahlzeit übri

13. Mögliche Probleme und LösungsvorschlägeSollten Sie immer noch Probleme haben, wenden Sie sich bitte telefonisch an den Philips AVENT-Kundendiens

NLGB 6. (1)–(7)IMPORTANT: DO NOT LOSE THE WHITE VALVE. YOUR PUMP WILL NOT WORK WITHOUT IT OR IF IT IS FITTED INCORRECTLY. If lost, spare valves are

Inhoud 1. De Handkolf 2. Onderdelen voor uw kolf 3. Schoonmaken en steriliseren van de kolf 4. Steriel houden van de kolf 5. Gebruik van de

2. Onderdelen voor uw borstkolf HANDKOLF a) Trechterafdekking (zelfde als i) b) Siliconen massagekussentje c) Kolfkapje d) Siliconen

7. Het afkolven van moedermelk 1) Het beste moment om te beginnen met het gebruik van uw borstkolf is wanneer uw melktoevoer goed op gang is gek

6) Druk nu de hendel van de kolf zachtjes in, u zult de zuigkracht voelen toenemen. De hendel hoeft niet volledig te worden ingedrukt – u kunt zelf

11. Voeden met afgekolfde melk Wanneer moedermelk bewaard wordt in een AVENT Bewaarfles, vervang dan het afsluitplaatje met een steriele AVENT Sp

13. Problemen & oplossingenGeen zuigkracht Uw melk vloeit niet Pijn in de borst tijdens het kolven Melk vloeit terug achter het siliconen massa

1GB 1. Introducing the Manual Breast Pump The Manual Breast Pump is a breakthrough in breast pump design. Its silicone diaphragm provides 100% re

2GB 2. Detailed parts guide MANUAL BREAST PUMP a) Funnel cover (same as i) b) Let-down Massage Cushion c) Pump cover d) Silicone diaphra

4GB 2) The exceptions to the above are:a) If you are expressing milk for your baby to be given in hospital.b) If your breasts are engorged (painf

6GB Please remember that, should the process become very painful or uncomfortable, you should stop using the pump and consult your health professio

GB12. Choosing the right teat for your baby AVENT Teats can be used on both the AVENT Feeding Bottle and VIA Feeding System. AVENT Teats are clea

GB 14. Other helpful products from Philips AVENTPhilips AVENT Out & About Manual Breast Pump Set – for expressing and transporting breast milk.A

12FRFR13 1. Présentation du tire-lait manuel Le tire-lait manuel est unique et révolutionnaire dans sa conception. Le diaphragme en silicone gar