Avent SCF971/17 Manual do Utilizador descarregar pdf

1. Important safety notice

For your child’s safety and health WARNING!

● Cleantheproductbeforerstuse.

● Forthesafetyandhealthofthechild,always

usethisproductwithadultsupervision.

● Duringinspectionoftheteat,pulltheteat

inalldirections.Throwawayattherstsigns

ofdamageorweakness.

● Beforeeachuse,inspectthefeedingbottle

andensurethecomponentsarecorrectly

attached.Donotuseifthebottleis

damagedorsplit.

● Donotusetheteatasasoother.

2. Before each use

● Beforeeachuse,detachallcomponentsand

thoroughlysterilisetheproduct.

● Toensurecleanliness,placeallcomponents

inboilingwaterforveminutesorsterilise

usingaPhilipsAventelectricormicrowave

steamsteriliser.

3. Assembly

● Washbothhandsthoroughlybefore

touchingsterilisedcomponents.

● Makesureyouuseafeedingteatwiththe

correctowratewhenyoufeedyourbaby.

● Ensuretheanti-colicvalve

(thevalveonthesideof

theteat)isopen.Ifthe

anti-colicvalveisclosed,

pulltheteattothesideto

openit.

● Alwaysassembleteatsand

screwringwhenwet.

● Toensurethebottle

functionscorrectlyandto

preventleaks,alwaysensureyou:

● removeanydebrisorresiduethatmay

collectaroundtherimofthebottle

assembly;

● avoidover-tighteningthescrewwhen

assemblingontothebottlebase.

4. Feeding suggestions

● Theteatthatcomeswiththisbottleshould

onlybeusedformilkorwater.Forfruitjuice

orsoup,usethePhilipsAventstandardcross

cutteat,soldseparately.

● Toavoidscalding,donotpourhotliquids

intothefeedingbottle.

● Avoidwarmingcontentsinamicrowave

ovenasthismaycauseunevenheatingand

couldscaldyourbaby.

● Aftersterilising,donotrinseoutthebottle

andteattocooldown.

● Holdthebottleratherthanthebottletop.

● Toavoidscalding,donotpreparemilk

powderfeedsclosetothebaby.

● Whenpreparingformulamilk,attachthe

protectivecapwhenshakingtoprevent

leaks.

● Afterpreparingthemilkpowderfeed,keep

thebottleupright(placingthebottleonan

unevensurfacemayresultinleakage).

● Checkthetemperatureofthefoodbefore

feeding.Testthetemperatureofthe

foodonthepalmofthehand,andbegin

feedingoncethetemperatureisdeemed

appropriate.

● Feedingshouldcommencewithin2hours

ofpreparingthemilkpowder.Iffeeding

doesnotoccurwithinthistimeframe,

discardthefeed.

● Toavoiddamagetotheteat,donot

allowbabiesthatareteethingtofeedfor

extendedperiods.

● Extendedfeedingofliquidsmayleadto

toothdecay.

● Keepsterilisedcomponentsonclean

surfaces.

● Expressedbreastmilkmaybekeptina

sterilisedPhilipsAventfeedingbottleand

storedinarefrigerator(notinthedoor)

forupto48hours,orinthefreezerforup

to3months.

● Donotrefreezebreastmilk,oraddfresh

breastmilktoalreadyfrozenmilk.

● Forhygienereasons,afterthreemonthswe

recommendreplacingteats.

5. Cleaning and Sterilising

● Donotusecorrosiveoranti-bacterial

cleaners,chemicalsolutions,orconcentrated

cleaners.

● Donotplacecomponentsdirectlyon

surfacesthathavebeencleanedwithanti-

bacterialcleaners.

● Foodcoloringsmaydiscolorcomponents.

● Removecomponentsandcleantheproduct

thoroughlyaftereachuse.

● Ifnecessary,cleanwiththePhilipsAVENT

bottleandteatbrush,soldseparately.

● Placeinboilingwaterforveminutesor

steriliseusingaPhilipsAventelectricor

microwavesteamsteriliser.Consultthe

steriliserusermanualfordetails.

● Ifsterilisersolutionisused,donotleaveteats

submergedforlongerthantherecommended

timeasthiscanweakentheteat.

● Donotplacefeedingbottlesinaheated

drierorsterilisingcabinet.

6. Storage

● Keepsmallpartsoutofthereachofchildren.

● Keepbottlesandcomponentsawayfrom

heatsourcesanddirectsunlightasthiscan

weakenthebottleandcomponents.

● Forhygienereasons,removeallcomponents

andstoreinadrycontainerwithalid.

7. Accessories

● Spareteatscanbepurchasedseparately.

● Note:PhilipsAventEssentialbottlescan

onlybeusedwithPhilipsAventEssential

teats.

www.philips.com/AVENT

MY:1800-880-180

VN:1800599988(miễn cước cuộc gọi)

TH:02-652-8652

PH:+6327139435/+639228452144

ID:0-800-133-3000

*BasedonDecember2011TNSonlinesatisfaction

surveyconductedamongmorethan36,000female

usersofchildcarebrandsandproductsintheUSA,

theUK,France,Germany,Italy,theNetherlands,Poland,

Spain,RussiaandChina.

†BPAfree–followingEUDirective2011/8/EU

PhilipsAVENT,abusinessofPhilipsElectronicsUK

Ltd.PhilipsCentre,GuildfordBusinessPark,Guildford,

Surrey,GU28XH

TrademarksownedbythePhilipsGroup.

MadeinChinainadherencetoglobalqualityofPhilips

Avent

424121048831

Pumping, storing

and feeding in

one easy stop.

Pumping Storing Feeding

Anti-colic valve

EN Instruction leaet

ID Instruksi leaet

1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - ID Instruksi leaet

1. Important safety noticeFor your child’s safety and health WARNING!● Cleantheproductbeforerstuse.● Forthesafetyandhealthofthechild,a

Página 2 - ID:0-800-133-3000

1. Penting untuk diperhatikanPERINGATAN demi keamanan dan kesehatan anak:● Bersihkanproduksebelumdipakai.● Untukkeamanandankesehatananak,sel