Avent SCF330/13 Manual do Utilizador

Always here to help youRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeSCF330

Note: Milk and food heat up faster in the storage cups than in standard feeding bottles/containers. Be aware that heating up milk and food in storage

StorageKeep the breast pump out of direct sunlight as prolonged exposure may cause discoloration. 1 Store the breast pump and its accessories in a sa

12IntroducciónFelicitaciones por su compra y bienvenido a Philips AVENT. Para disfrutar de los benecios que le ofrece la asistencia de Philips AVENT,

13Extractor de leche manualAdvertencia - No utilice el extractor de leche si no funciona correctamente. - Nunca utilice el extractor de leche si está

2 Enrosqueelcuerpodelextractorenelsentidodelasagujasdelrelojenelbiberónoelvasodealmacenamientohastaqueestébiensujeto(Fig.

Funcionamiento del extractor de leche 1 Lávesebienlasmanosyasegúresedequesussenosestánlimpios. 2 Relájeseenunasillacómoda(puedeutil

1 Desenrosqueelbiberónoelvasodealmacenamientoyretírelodelcuerpodelextractor. 2 Monteunatetinaesterilizadayunaroscasobreelbibe

2 Limpietodaslaspiezasconaguacalienteyunpocodedetergentelíquidosuaveyenjuáguelasbien.Tambiénpuedelavarlaspiezasenellavavajil

Resolución de problemasEste capítulo resume los problemas más comunes que puede experimentar con el aparato. Si no los puede solucionar con ayuda de l

19IntroductionFélicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips AVENT! Pour proter pleinement de l’assistance Philips AVENT, enregis

Tire-lait manuelMise en garde - N’utilisez pas le tire-lait s’il ne fonctionne pas correctement. - N’essayez jamais le tire-lait pendant que vous êtes

2 Vissezlapompesurlebiberonoulepotdestockagedanslesensdesaiguillesd’unemontrejusqu’àcequ’ellesoitbienxée(g.3).Remarque :

Utilisation du tire-lait 1 Lavez-voussoigneusementlesmainsetassurez-vousquevosseinssontpropres. 2 Installez-vousdansunechaiseconfortab

Si vous prévoyez donner du lait à votre bébé dans les 48 heures suivant son extraction, vous pouvez le mettre au réfrigérateur, dans un biberon ou un

Soyezvigilantaumomentduretraitetdunettoyagedelavalveblanche.Sivousl’endommagez, letire-laitpourraitneplusfonctionnercorrectement

AssistancePour obtenir plus d’informations ou de l’assistance, visitez notre site : www.philips.com/support. DépannageCe chapitre présente les problèm

2 3 4 56

www.philips.com/AVENTPhilips Consumer Lifestyle BVTussendiepen 4, 9206 AD Drachten, NetherlandsTrademarks owned by the Philips Group. ©2014 Koninklijk

1

SCF330ENGLISH 6ESPAÑOL 12FRANÇAIS (CANADA) 19

6IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips AVENT! To fully benet from the support that Philips AVENT offers, register your

Caution - The breast pump is only intended for repeated use by a single user. - Never drop or insert any foreign object into any opening. - Never use

Using the breast pumpWhen to express milkIt is advisable (unless advised otherwise by your healthcare professional/breastfeeding advisor) to wait unt

Donotcontinuepumpingformorethan5minutesatatimeifyoudonotsucceedinexpressinganymilk.Trytoexpressatanothertimeduringtheday.