Avent SCF862/03 Manual do Utilizador

SCF862用户手册100% recycled paper100% 再生纸© 2017 Koninklijke Philips N.V.保留所有权利4241 354 01846使用产品前请仔细阅读本使用说明书保留备用1

12 简体中文蒸制后搅拌食物警告 • 确保正确组装刀组（包括刀座密封圈）。刀座密封圈的平端应朝上 （图 x）。 • 蒸制过程完成后，搅拌杯和杯盖会很烫。只可握持杯柄。 • 只能使用杯盖旋钮打开杯盖。 • 蒸制后，只能使用刮铲提起食物篮。 • 在产品使用时，应始终确保将搅拌杯和杯盖安装在主体上且正确就

13简体中文单独搅拌警告 • 确保正确组装刀组（包括刀座密封圈）。刀座密封圈的平端应朝上 （图 x）。 • 在产品使用时，务必确保将杯盖正确锁定就位。注意 • 搅拌之前，需将食材洗净、去皮并切成 1 厘米的小块。1 从主体上取下搅拌杯，推动杯盖旋钮打开杯盖。（图 b 和图 c）。2 将切碎的食物

14 简体中文食品种类 原料 近似蒸制时间 （分钟）*水箱中的水位 （毫升）李子10 60草莓20 120蔬菜 芦笋 20 120椰菜/绿花菜/西兰花 20 120胡萝卜30 180花椰菜/白花菜/菜花20 120芹菜 20 120茄子20 120茴香 30 180法国豆 30 180韭葱

15简体中文原料 水量及蒸制时间 搅拌(3) 蔬菜天堂* •80 克花椰菜 •90 克土豆 •60 克胡萝卜 • 加入 180 毫升水，蒸制约 30 分钟 • 搅拌 2-3 次，每次 15 秒(4) 肉泥配菜* •250 克牛肉/羊肉/鸡脯/猪肉 • 加入 180 毫升水，蒸制约 30 分钟 • 搅

16 简体中文清洁与除水垢清洁警告 • 每次使用后都应立即清洁产品。 • 切勿将主体和水箱浸入水中或在水龙头下冲洗。 • 切勿在本产品中使用漂白剂或化学性消毒溶液/药片。 • 切勿使用钢丝绒、研磨性清洁剂或腐蚀性液体（例如汽油、丙酮或酒精） 来清洁产品。 • 您可以用洗碗机清洗食物篮、蒸制搅拌杯（带

17简体中文为水箱除垢为确保最佳性能，建议您每 2-4 周为产品除一次垢。为减少水垢的积聚，建议您使用软水或纯净水进行蒸制。 当水箱中有除垢溶液时，切勿开启本产品。要为产品除垢，请按照下面的除垢说明执行操作。1 确保产品电源已关闭。2 将 80 毫升白醋（醋酸度为 6%）与 80 毫升水混合，也

18 简体中文回收弃置产品时，请不要将它与一般生活垃圾一同丢弃，应将其交给官方指定的回收中心。 这样做有利于环保。请遵循您所在国家/地区的电器及电子产品分类回收规定。 正确弃置产品有助于避免对环境和人类健康造成负面影响。产品中有害物质的名称及含量部件名称有害物质铅 （Pb）汞 （Hg）镉 （Cd）六

19简体中文问题 可能的原因 解决方法搅拌杯未正确置于主体上。将搅拌杯正确置于主体上并锁好。完成前一次蒸制过程后立即开始了第二次蒸制过程。关闭产品，让其冷却 10 分钟后再开始第二次蒸制过程。水箱在头几次使用时发出难闻的气味。使用前未预先清洗水箱。请参阅“清洁与除水垢”一章，清洁水箱，然后用空杯完成

20 简体中文问题 可能的原因 解决方法搅拌功能不能 工作。搅拌杯内所放的食物过多。切断设备电源，然后减小加工量。切勿放入过量食物，这会使杯盖凸起。建议的 MAX（最大）食物搅拌量不应超过 400 克。搅拌杯未正确置于主体上。将搅拌杯置于主体上（杯盖在上），将杯柄与主体上的 图标对齐，然后逆时针转

21简体中文问题 可能的原因 解决方法与食物接触的产品表面变色。食物的颜色可能会使与食物接触的部件变色。这是正常的。这并不影响产品的质量和性能。所有部件仍可安全使用，不会损害煮熟的食物。搅拌杯渗漏。 刀组未装好。 拧紧刀组。刀组上的刀座密封圈未装好。按照《快速入门指南》中的说明正确组装刀座密封圈（图

122123 41256127MAX.8 912101211 12 131214 15 16MAX.121718 19 20 2122 23 24ARSOPQNKJIHGBCDEabcdFLML1

22 简体中文飞利浦新安怡健康蒸制搅拌辅食机食品接触用材料信息产品型号 ：SCF862请根据说明书要求正常使用本产品。本产品食品接触用材料及部件符合GB 4806.1-2016和相应食品安全国家标准要求，具体信息如下 ：材质 用途 执行标准 备注塑料PP杯盖水箱盖食物篮刮铲刀片组件 （刀架）主体GB

23简体中文产品 ：飞利浦新安怡健康蒸制搅拌辅食机型号 ：SCF862额定电压 ：220V～额定频率 ：50Hz电机功率 ：95 W加热功率 ：300 W生产日期 ：请见产品本体产地 ：中国浙江温州飞利浦（中国）投资有限公司上海市静安区灵石路718号A1幢全国顾客服务热线：4008 800 008本

5简体中文目录重要信息 6简介 8基本说明 8首次使用之前 9使用本产品 9清洁与除水垢 16存储 17回收 18保修与服务 18故障排除 18技术规格 21请参阅用户手册前后折页上的图片。

6 简体中文重要信息使用本产品之前，请仔细阅读本使用说明书，并妥善保管以备日后参考。危险 - 切勿将主体浸入水中或任何其它液体中，也不要在水龙头下冲洗。警告 - 在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压与当地的供电电压是否相符。 - 如果插头、电源线或产品本身受损，请勿再使用本产品。如果电源线损坏

7简体中文 - 完成一次蒸制过程后，务必先让产品冷却 10 分钟后再重新开始蒸制。 - 产品的搅拌时间一次不得超过 30 秒钟。如果 30 秒后仍未搅拌好，请松开旋钮以停止搅拌，等待几秒钟后再继续使用。如果主体变烫，应先让其冷却几分钟后再使用。 - 切勿将任何液体倒入搅拌杯进行蒸制。警告 - 切勿使

8 简体中文 - 务必检查婴儿食物的稠度。有关各年龄段的合适食物稠度，请参阅 飞利浦网站上可供下载的《辅食喂养指南》，或寻求医生或专业顾问的建议。 - 只能使用随附的刮铲按说明提起食物篮和清空杯中的食物（图 o）。 - 为防止损坏，本产品需定期除垢。 - 确保食物篮中的食物量不要超过食物篮蒸汽通道的

9简体中文G 蒸制搅拌杯安全锁H 电源线I 蒸制水位标示和搅拌食物量标示J 蒸制搅拌杯手柄K 蒸制搅拌杯L 刀片组件M 刀座密封圈N 食物篮蒸汽通道O 食物篮P 杯盖蒸汽入口Q 杯盖旋钮R 杯盖S 杯盖蒸汽出口首次使用之前1 除去产品的所有包装材料。2 首次使用之前，彻底清洁所有部件。请参阅“清

10 简体中文给水箱注水警告 • 用搅拌杯量水之前，请先冲洗搅拌杯并确保洁净。 • 用搅拌杯量水之前，要确保先正确组装刀组（包括刀座密封圈）。刀座密封圈的平端应朝上（图 x）。注意 • 确保水箱中的水量不要超过 180 毫升。可在搅拌杯上找到水位标示。 • 建议您使用软化水或纯净水，因为矿泉水或自来

11简体中文注意 • 蒸制之前，需将食材洗净、去皮并切成 1 厘米的小块。 • 将冷冻食材放入食物篮进行蒸制之前，一定要先将其解冻。先将已解冻食材上多余的水甩干，然后再将其放入搅拌杯。 • 如果搅拌杯和杯盖没有安装，或未正确安装至主体时，则产品不会开始蒸制（图 j 和 k）。1 顺时针推动杯盖旋钮